Yes, a solar panel can charge a battery directly. However, without proper control, voltage variations may damage the battery. To prevent this, use a charge controller. This device ensures the voltage output matches the battery’s needs.
[pdf] East African country, Kenya, has launched its very first Battery Energy Storage System (BESS) to supply uninterrupted renewable power to its modular data center in the nation’s capital, Nairobi.
[pdf] Typical commercial power supplies are specified to support their full rated load over an ambient temperature range from zero or minus 25 degrees Celsius to around 50 degrees Celsius, and they may derat.
[pdf] 
